Citizen Science – italiano

english / deutsch / italiano

Stiamo cercando parole “ridondanti” nella lingua dei bambini, cioè casi in cui bambini si esprimono con frasi che contengono parole non necessarie o ripetizioni . Potreste pensare a questi giri di parole come ad “errori” da parte dei bambini, ma, secondo noi, nascondono qualcosa interessante. Ecco perché: il più delle volte, i bambini omettono le parole quando usano espressioni come “mangiato” o “farfalla vola.” Altre volte, però, i bambini aggiungono parole, e questo per noi è fantastico! Ad esempio, gli adulti in italiano dicono “senza la porta”, ma i bambini possono dire “con senza la porta”. E se molti bambini si esprimono usando queste parole in più, allora è necessario capire perchè, specialmente quando troviamo questi giri di frase in altre lingue.