Politiche per la Privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni Generali

Nei prossimi paragrafi Le forniremo una rapida panoramica di quello che accadrà ai suoi dati personali a seguito della navigazione sul nostro sito. Il termine “dati personali” comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare la Sua identità. Per maggiori informazioni rispetto al tema della protezione dei dati, per favore consulti la dichiarazione sulla protezione dei dati, che abbiamo incluso in questa pagina.

Registrazione dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile per la registrazione dei dati sul nostro sito web?   

I dati di questo sito web sono processati dall’operatore del sito, i cui contatti sono ritrovabili nella sezione “Impressum” di questo sito.

In che modo registriamo i dati?

Riceviamo i dati come risultato della condivisione dei dati degli utenti con noi. Per esempio, attraverso le informazioni che lei o altri utenti inseriscono compilando il modulo per contattarci.

Il nostro sistema IT registra automaticamente altri dati quando lei o altri utenti visitano il nostro sito web. Questi dati consistono, in primo luogo, in informazioni tecniche (per esempio, il suo browser web, il sistema operativo o il tempo di accesso al sito). Queste informazioni sono registrate automaticamente quando accede al sito web.

A quale scopo usiamo i suoi dati?

Una porzione di questi dati è utilizzata per migliorare le prestazioni del sito web e garantire il suo buon funzionamento. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i comportamenti come utente.

Quali diritti ha riguardo alle sue informazioni? 

Ha il diritto di essere informato rispetto alla fonte, a coloro che ricevono e agli scopi per i quali i suoi dati personali vengono archiviati, senza bisogno di pagare per ottenere queste informazioni. Ha anche il diritto di richiedere che i suoi dati vengano cambiati o aggiornati, bloccati o eliminati. Per favore, non esiti a contattarci in qualsiasi momento presso l’indirizzo riportato nella sezione “Informazioni richieste per Legge” su questo sito web nel caso abbia domande riguardanti questo o altri aspetti relativi alla protezione dei dati. Ha anche il diritto di presentare un reclamo all’ente di controllo competente.

Inoltre, sotto certe circostanze, lei ha il diritto di richiedere la recessione dei suoi dati personali. Per dettagli, per favore, consulti la dichiarazione dei dati personali nella sezione “Diritto di recesso sull’elaborazione dei dati”.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terze parti

C’è la possibilità che i suoi stili di navigazione vengano analizzati quando visita il nostro sito web. Queste analisi vengono condotte primariamente attraverso i cookies e attraverso quelli a cui noi ci riferiamo come programmi di analisi. 

Come regola, le analisi degli stili di navigazione degli utenti sono condotte anonimamente: ciò significa che non potranno essere ricondotti ai singoli utenti. Ha la possibilità di opporsi a tali analisi o puoi impedirne l’esecuzione non utilizzando determinati strumenti. Per informazioni dettagliate al riguardo, consultare la nostra dichiarazione sulla protezione dei dati di seguito.

Ha la possibilità di opporsi a tali analisi. La informeremo sulle opzioni di opposizione nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

2. Informazioni Generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei Dati

Gli operatori di questo sito e delle relative pagine prendono la protezione dei suoi dati personali molto seriamente. Per questo motivo trattiamo i suoi dati personali come informazioni confidenziali in accordo con lo statuto che regola la protezione dei dati e con quanto riportato nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Ogni qual volta userà questo sito, una varietà di informazioni personali verranno raccolte. I dati personali comprendono dati che possono essere utilizzati per identificare la sua identità. Questa dichiarazione sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e con quali scopi li utilizziamo. Spiega inoltre in che modo e per quali motivi queste informazioni vengono raccolte.

Con la presente, inoltre, avvisiamo che la trasmissione dei dati via Internet (es. via e-mail) potrebbe essere soggetta ad alcune lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati contro l’accesso di terze parti.

Informazioni circa la parte responsabile (a cui ci si riferisce come “controllore” nel GDPR)

Il controllore dell’elaborazione dei dati di questo sito web è:

Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft
Direktor Prof. Dr. Manfred Krifka
Schützenstr. 18
10117 Berlin

telefono: 030-20192401
e-mail: post@leibniz-zas.de

Il controllore è la persona effettiva o l’entità legale che, da solo o insieme ad altri, prende decisioni in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (es. nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.).

Revoca del consenso all’elaborazione dei dati

Un’ampia gamma di operazioni di elaborazione dei dati è possibile solo previo vostro esplicito consenso. Potrete anche revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso che ci sia già stato fornito. Per fare ciò, tutto ciò che deve essere fatto è inviarci una notifica informale via e-mail. Resta ferma la liceità di eventuali raccolte di dati avvenute prima della vostra revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi particolari; diritto di opposizione alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

Nel caso in cui i dati siano trattati sulla base dell’art. 6 Sez. 1 del GDPR, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per motivi derivanti dalla sua situazione unica. Ciò vale anche per qualsiasi profilazione basata su queste disposizioni. Per determinare la base giuridica su cui si basa qualsiasi trattamento di dati, si prega di consultare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Se invia un’obiezione, non elaboreremo più i suoi dati personali, a meno che non siamo in grado di presentare motivi impellenti e meritevoli per elaborare comunque i suoi dati, che prevalgono sui suoi interessi, diritti e libertà o se lo scopo del trattamento è la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali (opposizione ai sensi dell’art. 21 sez. 1 GDPR).

Se i suoi dati personali vengono elaborati a fini pubblicitari, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali se trattati ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per la l’analisi dei suoi comportamenti come utente nella misura in cui è riconducibile a tali scopi pubblicitari. In caso di opposizione, i suoi dati personali non saranno più utilizzati per scopi di pubblicitari (opposizione ai sensi dell’art. 21 sez. 2 GDPR).

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente

In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un’agenzia di controllo, in particolare nello Stato membro in cui mantengono abitualmente il proprio domicilio, luogo di lavoro o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di presentare un reclamo è in vigore indipendentemente da qualsiasi altro procedimento amministrativo o giudiziario aperto, come ricorso legale.

Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto di richiedere che i dati che elaboriamo automaticamente sulla base del suo consenso o al fine di adempiere a un contratto vengano consegnati a lei o a terzi in un formato leggibile. Se dovesse richiedere il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò avverrà solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL and/or TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini di acquisto o richieste inviateci come operatori del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata verificando se la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla comparsa dell’icona del lucchetto nella riga del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmette non possono essere letti da terzi.

Informazione sul blocco, rettifica o cancellazione dei dati

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili, ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui suoi dati personali archiviati, sulla loro fonte e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei suoi dati. Inoltre, ha il diritto di rettificare, bloccare o eliminare i suoi dati. In caso di domande su questo argomento o per qualsiasi altra domanda sui dati personali, non esiti a contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni richieste per legge”.

Diritto di richiedere limitazioni al trattamento

Lei ha il diritto di richiedere limitazioni per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali. Per fare ciò, può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo fornito nella sezione “Informazioni richieste dalla legge”. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

  • Nel caso in cui dovesse contestare la correttezza dei suoi dati da noi archiviati, anche se avremo bisogno di un po’ di tempo per verificare. Durante il periodo in cui questa indagine è in corso, ha il diritto di richiedere che il trattamento dei suoi dati personali sia limitato.
  • Se il trattamento dei suoi dati personali è stato/è condotto in modo illecito, ha la possibilità di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati, invece di richiederne l’eliminazione.
  • Se non avessimo più bisogno dei suoi dati personali e ne avesse invece bisogno lei per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali, invece della loro eliminazione.
  • Se ha sollevato opposizione ai sensi dell’art. 21 Sez. 1 del GDPR, i suoi diritti e i nostri diritti dovranno essere entrambi soppesati. Fino a quando non sarà stato determinato quali interessi prevalgono, ha il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei suoi dati personali.

Se ha limitato il trattamento dei suoi dati personali, questi dati – ad eccezione della loro archiviazione – potranno essere trattati solo previo suo consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o per proteggere i diritti di altre persone fisiche o giuridiche, o per importanti motivi di interesse pubblico citati dall’Unione Europea o da uno Stato membro dell’UE.

3. Responsabile della Protezione dei Dati

Designazione di un responsabile della Protezione dei dati come imposto per legge

Abbiamo nominato un responsabile della Protezione dei Dati per la nostra azienda:

pico engineering GmbH
Jens Neumann
Oldenburger Allee 25a
30659 Hannover

telefono:  +49 (0)511 – 165 911-51
e-mail: jens.neumann@pico-engineering.de

4. Registrazione dei Dati sul nostro sito

Cookies

In alcuni casi, il nostro sito Web e le sue pagine utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie non danneggiano il suo computer e non contengono virus. Lo scopo dei cookie è quello di rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e più sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul suo computer e memorizzati dal suo browser.

La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti “cookie di sessione”. Vengono automaticamente cancellati dopo che ha lasciato il nostro sito. Altri cookie rimarranno archiviati sul suo dispositivo fino a quando non li cancellerà. Questi cookie ci consentono di riconoscere il suo browser la prossima volta che visiterà il ​​nostro sito web.

Può regolare le impostazioni del suo browser per assicurarsi di essere avvisato ogni volta che vengono inseriti i cookie e per consentirle di accettare i cookie solo in casi specifici, o per escludere l’accettazione dei cookie per situazioni specifiche, o in generale per attivare la cancellazione automatica di cookie quando chiude il browser. In caso di disattivazione dei cookie, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate.

I cookie necessari per l’esecuzione della comunicazione elettronica o per fornire determinate funzioni che si desidera utilizzare (ad es. la funzione del carrello degli acquisti), vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 Sez. 1 del GDPR. L’operatore del sito web ha un legittimo interesse a memorizzare i cookie per garantire la fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei servizi. Nel caso debbano essere memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l’analisi dei suoi modelli di navigazione), vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati. 

Files di accesso del Server

Il provider di questo sito web e delle sue pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti files di accesso del server, che il browser ci comunica automaticamente. Le informazioni comprendono:

  • Il tipo e la versione di browser utilizzato
  • Il sistema operativo utilizzato
  • L’URL di riferimento
  • Il nome host del computer di accesso
  • L’orario della richiesta di accesso al server
  • L’indirizzo IP

Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.

Questi dati sono registrati sulla base dell’art. 6 Sez. 1 del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse al corretto caricamento e all’ottimizzazione del sito web del gestore. Per ottenere ciò, i files di accesso del server devono essere registrati.

Modulo per contatti

Se ci invia comunicazioni attraverso il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo così come le informazioni per contattarla da lei fornite, saranno immagazzinate per trattare la sua richiesta e nel caso lei volesse nuovamente contattarci. Non condivideremo queste informazioni con nessuno senza il suo consenso. 

Infatti, l’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene solo sulla base del suo consenso (Art. 6 Sez. 1 del GDPR). Ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento, anche nel caso ce lo abbia già fornito in precedenza. Per farlo, tutto quello che è richiesto è di inviare una notifica informale via e-mail per informarci. Resta ferma la liceità di eventuali raccolte di dati avvenute prima della sua revoca.

Le informazioni che ha inserito nel modulo di contatto rimarranno a noi fino a quando non ci chiederà di cancellare i dati, deciderà di revocare il suo consenso all’archiviazione dei dati o se lo scopo per il quale le informazioni vengono archiviate non esiste più (ad esempio, una volta espletata la sua richiesta). Ciò non pregiudica eventuali disposizioni legali obbligatorie, come i periodi di conservazione obbligatoria.

Participazione a studi linguistici

Nel modulo di contatto della pagina “Genitori, diventate nostri alleati” raccogliamo nomi e contatti e-mail che sono necessari per contattare i genitori interessati e invitarli alla partecipazione ai nostri esperimenti online o in laboratorio. Quando possibile, i dati personali raccolti verranno processati in formato pseudo-anonimizzato. Non c’è nessuna connessione tra i dati generate durante l’esperimento e i dati personali raccolti tramite modulo di contatto. Negli studi sperimentali di lunga durata, in cui una connessione tra dati personali e dati sperimentali è necessario per riassegnare i partecipanti a una condizione, la connessione tra queste due fonti di dati verrà mantenuta solo per la durata della raccolta dei dati sperimentali. In questi casi la informeremo debitamente circa l’associazione di queste due fonti di dati. Inoltre, per questa specifica procedura viene richiesto un consenso esplicito da parte dei partecipanti.

Basi legali dell’elaborazione dei dati

L’Art. 6 Sez. 1 del GDPR rappresenta la base legale su cui si appoggia il progetto LeibnizDream per la raccolta ed elaborazione dei dati. 

Cancellazione dei dati

I partecipanti possono richiedere la cancellazione dei dati in qualsiasi momento, a questo contatto: linglab@unimib.it.

Diritti dell’interessato

A condizione che siano soddisfatti i requisiti legali, lei ha il diritto di: 

  • Richiedere informazioni su quali dati personali che la riguardano da noi trattati (Art. 15 GDPR)
  • Richiedere che i suoi dati siano corretti o cancellati, a condizione che non vi sia alcun obbligo legale prevalente o interesse legittimo da parte nostra che si opponga a tale procedimento (Art. 16, 17 GDPR)
  • Limitare il trattamento dei dati (Art. 18 GDPR)
  • Far valere il proprio diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 DGPR) 

Inoltre, hai il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente 

Revoca del suo consenso

Può revocare il suo consenso all’elaborazione dei dati con effetti sulla successiva elaborazione in qualsiasi momento. Questa revoca non avrà tuttavia effetto sui suoi dati processati in precedenza.

Diritto di opposizione

Nel caso stiamo trattando i suoi dati sulla base di un legittimo interesse, lei può opporsi all’elaborazione in qualsiasi momento (Art. 21 DGPR). Per sollevare obiezioni ci contatti all’indirizzo: linglab@unimib.it.

5. Plug-in e strumenti 

YouTube

Il nostro sito web utilizza plug-in della piattaforma YouTube, gestita da Google. L’operatore del sito web è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Se visita una pagina del nostro sito Web in cui è stato integrato un plug-in di YouTube, verrà stabilita una connessione con i server di YouTube. Di conseguenza, al server di YouTube verrà comunicato quale delle nostre pagine ha visitato.

Inoltre, YouTube sarà in grado di inserire diversi cookie sul suo dispositivo. Con l’aiuto di questi cookie, YouTube sarà in grado di ottenere informazioni sul visitatore del nostro sito web. Tra l’altro, queste informazioni verranno utilizzate per generare statistiche video con l’obiettivo di migliorare la facilità d’uso del sito e prevenire tentativi di frode. Questi cookie rimarranno sul suo dispositivo fino a quando non li eliminerà.

Se ha effettuato l’accesso al suo account YouTube mentre visita il ​​nostro sito, consente a YouTube di associare direttamente i suoi modelli di navigazione al suo profilo personale. Ha la possibilità di impedirlo effettuando il log-out dal Suo account YouTube.

L’utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell’art. 6 Sez. 1 del GDPR, questo è un interesse legittimo.

Per ulteriori informazioni su come YouTube gestisce i dati degli utenti, consultare l’Informativa sulla privacy dei dati di YouTube all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en

Google Maps

Tramite un’API, questo sito Web utilizza il servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Per consentire l’utilizzo delle funzionalità di Google Maps, il suo indirizzo IP deve essere memorizzato. Di norma, queste informazioni vengono trasferite a uno dei server di Google negli Stati Uniti, dove vengono archiviate. L’operatore di questo sito Web non ha alcun controllo sul trasferimento dei dati.

Utilizziamo Google Maps per presentare i nostri contenuti online in modo accattivante e per rendere facili da trovare le località divulgate sul nostro sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo come definito nell’art. 6 Sez. 1 del GDPR.

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati dell’utente, consultare la Dichiarazione sulla privacy dei dati di Google all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google Fonts

Il nostro sito web utilizza Google Fonts per visualizzare caratteri esterni. I dati raccolti vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di consentire la visualizzazione di determinati caratteri sul nostro sito web. La base legale per questo è il nostro legittimo interesse a garantire un uso affidabile, esente da manutenzione ed efficiente dei caratteri, la loro visualizzazione unificata, in considerazione di possibili restrizioni sul copyright. Questo servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; sito web: https://fonts.google.com/; informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy.